(Dolazi vreme malih pesnika...), Čarls Simić

(Dolazi vreme malih pesnika...), Čarls Simić




***

- Po Aleksandru Ristoviću

Dolazi vreme malih pesnika. Zbogom Vitmene, Dikinsonova, Froste.  Dobrodošli vi čija slava nikad neće dopreti dalje od vaše najbliže rodbine, i možda jednog ili dvojice dobrih prijatelja okupljenih posle večere oko vrča jakog crnog vina... dok deca padaju u san i žale se znog buke koju pravite preturajući po ormanima, tražeći svoje stare pesme, u strahu da ih je možda vaša žena izbacila prilikom poslednjeg prolećnog spremanja. 

Pada sneg, kaže neko ko je zavirio u mrklu noć, a potom se i on okreće ka vama dok se vi pripremate da čitate, ponešto teatralno, s licem koje crveni, dugačku ljubavnu pesmu čija je poslednja strofa (vi to ne znate) beznadežno izgubljena


Svet se ne završava, Narodna knjiga, 1990,

Prevela sa engleskog Ljiljana Đurđić

Whatsapp Button works on Mobile Device only

Pretraga. Dijakritički znaci su obavezni. Nakon toga pritisnite "enter".